Para arrancarlo desde: Aplicaciones -> Sonido y vídeo -> Avidemux
Una vez abierto el programa en Abrir buscamos la pelicula WMV o MKV que queremos convertir a AVI.
Si la película es MKV (Matroska) nos dará un aviso de H.264 (el H.264 o MPEG-4 parte 10 es una norma que define un códec de vídeo de alta compresión).
Le decimos que Utilizar modo seguro.
Puede ocurrir que la película contenga varias pista de audio (en inglés y en español) y nos lo indique con este mensaje o simplemente que después la película nos salga en inglés.
En tal caso, la solución es fácil ir al menú Audio y seleccionar la pista adecuada.
La primera pista (track 0) es el lenguaje original en inglés y la segunda pista es en español. Hay que seleccionar la segunda pista (track 1).
A continuación configurar las opciones vídeo y audio para la conversión. Comentar que es tan importante poner bien el codec de vídeo como el de audio. Yo tenía mal configurado el formato de audio y pensaba que el problema era el vídeo porque me salía fatal la conversión. Hasta que me percaté de mi error, estuve hartándome de probar.
- Poner en "Copiar" Video el formato que nos interesa
Vídeo --> MPEG-4 ASP (xVID) es xVID
- Poner en "Copiar Audio" el formato que nos interesa(importante si no está bien afecta a la visión del fichero)
Audio --> MP3 (lame)
- En "Formato", indicamos el formato de salida de la conversión que vamos a realizar. En este caso convertimos de MKV o WMV a AVI. Ponemos AVI.
Formato --> AVI
Para finalizar pulsamos "Guardar" (el icono del disco duro). El programa no pone automáticamente la extensión del fichero como ".avi", así que la extensión la tenemos que poner nosotros si queremos. El reproductor no tiene problemas si va sin extensión, pero a mi me gusta que cada fichero lleve su extensión.
Adicionalmente
Comentar que con estas opciones que indico a mi me funciona, pero la potencia de Avidemux es mucho mayor. También si no sabéis las característica de un determinado tipo de fichero de vídeo, podéis obtenerlas viéndolas en "propiedades" del fichero de vídeo del tipo que queráis convertir. Así se puede ver los codecs usa.
En pestaña "Video/Sonido" se ven todos los codecs e información para comparar. foto
Comentar que entre otras web esta tiene bastante información sobre Avidemux: Avidemux.org (foro en español).
